Краткий русско-английский словарь - пошаливать
Связанные словари
Перевод с русского языка пошаливать на английский
пошаливать
разг.1. play pranks by naughty
2. (быть не совсем здоровым):
у него сердце пошаливает — he has trouble with his heart; he has a heart condition
3. (заниматься разбоем):
здесь пошаливают — there are robbers about here; your wallet isn't safe in these parts
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.разг.1) play pranks, be naughtilyplay up (from time to time) перен. тж. сердце у меня пошаливает – my heart plays me up, I have trouble with my heart (from time to time)пошалива|ть разг.1. play pranks, be* naughty2. (быть не совсем здоровым) : у него сердце ~ет he has trouble with his heart3. (разбойничать) : здесь ~ют there are robbers around here ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов. Разг.Время от времени, слегка шалить (в 1 и 2 знач.).Татьяна Сергеевна была дама образованная, нервная; смолоду слыла красавицей; сначала, скуки ради, пошаливала, а потом уж и привычку такую взяла. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.{Бухвостов} удалился сюда {в деревню} еще в первый раз, по требованию докторов, так как начинало пошаливать сердце. Короленко, Смиренные.В соседних селах пошаливали бандиты. В. Беляев, Старая крепость. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |